Trawertyn tynk do łazienki – czy naprawdę znosisz wilgoć lepiej niż inne?

Kadra rgbudinstal Aktualizacja: 18 lipca 2026 r.

Tynk trawertynowy w łazience co warto wiedzieć przed zakupem

Łazienka to pomieszczenie, w którym tynk pracuje w wyjątkowo trudnych warunkach: wysoka wilgotność, częste zachlapania, kontakt z parą wodną i środkami czyszczącymi. Trawertyn tynk do łazienki sprawdza się w takim środowisku pod warunkiem, że zostanie prawidłowo dobrany i zabezpieczony. Ten przewodnik powstał z myślą o inwestorach, którzy chcą naturalny wygląd kamienia bez ryzyka odparzania, łuszczenia i kosztownych poprawek.

Trawertyn tynk do łazienki

Trawertyn to skała osadowa pochodzenia wapiennego, formowana przez tysiące lat w procesie wytrącania węglanu wapnia z wód źródlanych. Tynk trawertynowy oddaje tę strukturę dzięki mieszance spoiwa mineralnego, kruszywa wapiennego i pigmentów. Efekt końcowy imituje naturalny kamień, ale waży znacznie mniej i nie wymaga wzmacniania stropu.

Cena tynku trawertynowego waha się od 80 do 180 zł za m² samego materiału, a robocizna dochodzi do 60-120 zł za m². Łączny koszt gotowej ściany w łazience o powierzchni 8 m² rzadko schodzi poniżej 140 zł za m², a w przypadku efektownych wariantów sięga 300 zł za m².

Tynk trawertynowy wapienny czy cementowy który lepiej zniesie łazienkę

Wybór spoiwa determinuje trwałość, paroprzepuszczalność i sposób aplikacji. W łazienkach najczęściej stosuje się tynk wapienny oraz cementowo-wapienny. Tynk akrylowy i epoksydowy pojawiają się rzadziej, głównie w strefach mokrych przy kabinach prysznicowych.

Porównanie czterech typów tynku trawertynowego

Typ tynkuCena materiału (zł/m²)Odporność na wilgoćParoprzepuszczalnośćZastosowanie w łazience
Wapienny80-130Średnia (po impregnacji wysoka)Bardzo wysokaŚciany z dala od strefy mokrej
Cementowo-wapienny90-150WysokaŚredniaUniwersalny, także strefa prysznica
Akrylowy110-180Bardzo wysokaNiskaDetale, niewielkie powierzchnie
Epoksydowy150-220NajwyższaBrakStrefa mokra, brodziki typu walk-in

Tynk wapienny tworzy strukturę mikroporów, które wchłaniają wilgoć i oddają ją stopniowo. Działa jak naturalny regulator klimatu, co w łazience bez wentylacji mechanicznej bywa bezcenne. Schnie około 24-36 godzin między warstwami, a pełną wytrzymałość osiąga po 28 dniach.

Tynk cementowo-wapienny lepiej znosi bezpośredni kontakt z wodą, ale gorzej oddaje parę. Sprawdza się w łazienkach z wydajną wentylacją mechaniczną (minimum 50 m³/h) lub w strefach oddalonych od kabiny. Czas schnięcia wynosi 12-24 godziny, kompatybilność z ogrzewaniem podłogowym jest pełna, o ile zastosuje się warstwę elastyczną.

Konserwacja po 5 latach: tynk wapienny wymaga odświeżenia impregnatu hydrofobowego, tynk cementowy zazwyczaj zachowuje właściwości bez ingerencji. Po 10 latach tynk wapienny może wymagać punktowej korekty koloru, cementowy zyskuje patynę, którą wielu użytkowników uważa za zaletę.

Nie kupuj tynku akrylowego, jeśli zależy Ci na naturalnej regulacji wilgotności. Akryl zamyka pory i przy braku wentylacji prowadzi do kondensacji pod powierzchnią tynku, a w konsekwencji do odparzania.

Trawertyn na ścianę łazienki krok po kroku jak nałożyć go samodzielnie

Aplikacja tynku trawertynowego nie należy do najłatwiejszych, ale przy zachowaniu reżimu technologicznego daje się wykonać własnymi rękami. Poniższy schemat dotyczy powierzchni do 12 m², czyli typowej ściany w średniej łazience.

Krok 0 audyt podłoża

Sprawdź, czy ściana jest sucha (wilgotność poniżej 4%), nośna i pozbawiona wykwitów. Tynk trawertynowy wymaga podłoża cementowo-wapiennego lub płyt gipsowo-kartonowych odpornych na wilgoć (typ H2 lub H3). Beton komórkowy trzeba zagruntować dwukrotnie, gładź gipsową zeszlifować do zera.

Krok 1 gruntowanie

Grunt głęboko penetrujący nakładaj wałkiem w jednym kierunku, bez rozcieńczania. Schnięcie trwa 4-6 godzin w temperaturze 20°C. Grunt wyrównuje chłonność, dzięki czemu tynk nie oddaje wody zbyt szybko i wiąże prawidłowo.

Krok 2 pierwsza warstwa tynku

Nałóż masę pacą wenecką warstwą 1,5-2 mm. Ruchy powinny być krótkie, koliste, z lekkim dociskiem. Na 1 m² zużyjesz około 2,5-3 kg suchej mieszanki. Poczekaj 24 godziny przed kolejnym etapem.

Krok 3 druga warstwa i formowanie faktury

Druga warstwa (1-1,5 mm) tworzy właściwy rysunek trawertynu. Wygładzanie pacą wykonuj fragment po fragmencie, dociskając pióro pacy w wybranych miejscach. Właśnie ta technika decyduje o charakterze powierzchni: gładkiej, rustykalnej albo mieszanej.

Krok 4 impregnacja

Po pełnym wyschnięciu (minimum 48 godzin) nałóż impregnat hydrofobowy na bazie siloksanów lub fluoropolimerów. W łazience konieczne są dwa przebiegi, drugi prostopadle do pierwszego. Impregnat chroni przed wnikaniem wody i mydeł, jednocześnie nie blokując paroprzepuszczalności.

Krok 5 opcjonalne wykończenie woskiem

Wosk twardy zwiększa odporność na ścieranie i nadaje delikatny połysk. Sprawdza się w strefach wokół umywalki i wanny. Nałóż go cienką warstwą szmatką bawełnianą i wypoleruj po 15 minutach.

Zużycie materiału w przeliczeniu na gotową ścianę wynosi 4-5 kg/m² suchej mieszanki. Standardowe opakowanie 20 kg wystarcza na około 4-5 m², opakowanie 25 kg na 5-6 m². Zawsze kup o 10% więcej niż wynika z obliczeń, ponieważ korekty i próby zjadą z zapasu.

Tynk trawertynowy do łazienki cena za m² w 2026 realne widełki i ukryte koszty

Budżet na tynk trawertynowy w łazience składa się z kilku warstw, z których nie każda jest oczywista na etapie planowania. Poniższe widełki odpowiadają cenom rynkowym w Polsce w pierwszym kwartale 2026 roku.

Struktura kosztów

ElementCena (zł/m²)Komentarz
Materiał (tynk)80-180Zależy od producenta i kolekcji
Grunt głęboko penetrujący8-151-2 warstwy
Impregnat hydrofobowy15-30Dwa przebiegi obowiązkowe
Wosk lub lazura (opcja)12-25Tylko w strefach narażonych
Robocizna60-120Różnica regionalna do 40%
Listwy narożne i profile10-25Niezbędne przy oknach i narożnikach
RAZEM (gotowość)140-300Zależy od regionu i zakresu

Ukryty koszt numer jeden to przygotowanie podłoża. Jeśli ściana wymaga wyrównania, skucia starej glazury albo nałożenia warstwy wzmacniającej, do budżetu trzeba doliczyć 25-60 zł za m². W starszych łazienkach blokowych bywa to nieuniknione.

Ukryty koszt numer dwa to logistyka. Wanny i kabiny prysznicowe trzeba zabezpieczyć folią, a same prace w łazience trwają zwykle 4-6 dni roboczych. W tym czasie łazienka pozostaje wyłączona z użytku, co przy jednej łazience w mieszkaniu oznacza dodatkowe koszty organizacyjne.

Ukryty koszt trzeci to impregnacja uzupełniająca. Raz na 18-24 miesiące warto odświeżyć warstwę ochronną w strefie mokrej. Koszt impregnatu to 15-30 zł za m², a robocizna przy samodzielnym wykonaniu spada do zera.

Kalkulator budżetowy

Powierzchnia ściany (m²) × wybrany wariant ceny + 15% na zapas = budżet materiałowy. Dodaj 60-120 zł za m² robocizny, jeśli nie aplikujesz tynku samodzielnie. Dla łazienki 8 m² i wariantu średniego (materiał 130 zł/m², robocizna 90 zł/m²) budżet wynosi około 1800-2200 zł netto.

Tynk trawertynowy wapienny właściwości co gwarantuje norma, a co marketing

Norma PN-EN 998-1 dzieli tynki na kategorie wytrzymałości i przyczepności. Tynk trawertynowy wapienny klasyfikuje się najczęściej jako GP (tynk ogólnego przeznaczenia) lub CR (tynk o podwyższonej wytrzymałości). To nie jest dekoracja marketingowa, lecz konkretne parametry: wytrzymałość na ściskanie od 1,5 do 5 N/mm², przyczepność minimum 0,3 N/mm².

Paroprzepuszczalność tynku wapiennego wyrażana współczynnikiem μ wynosi od 5 do 15. Im niższa wartość, tym łatwiej ściana oddaje parę. Dla porównania tynk akrylowy ma μ od 50 do 200. W łazience bez okna różnica między tymi wartościami przekłada się na komfort użytkowania i trwałość wykończenia.

Tynk wapienny naturalnie reguluje pH powierzchni (wartość zasadowa 9-11), dzięki czemu hamuje rozwój grzybów i pleśni. To nie jest mit, lecz mechanizm potwierdzony badaniami mikrobiologicznymi. W łazience z wentylacją o wydajności minimum 50 m³/h tynk wapienny zachowuje czystość biologiczną bez dodatków biobójczych.

Właściwości ekologiczne tynku wapiennego wynikają z niskiego śladu węglowego produkcji (wapno palone wiąże CO₂ w procesie karbonatyzacji). Dla inwestorów, którym zależy na certyfikacji LEED lub BREEAM, to argument nie do przecenienia.

Kiedy tynk wapienny nie wystarczy: w strefie bezpośrednio za kabiną prysznicową, gdzie strumień wody uderza w ścianę, lepszym wyborem będzie tynk cementowo-wapienny lub epoksydowy. Wapno w kontakcie z ciągłym zalewaniem ulega powolnemu rozpuszczaniu, nawet po impregnacji.

Tynk trawertynowy OIKOS opinie co wynika z dokumentacji technicznej

Linie produktowe włoskiego producenta obejmują tynk bazowy, wykończeniowy i system barwiący. Travertino Romano Design to tynk grubowarstwowy do efektu rustykalnego, Finitura to warstwa wykończeniowa wygładzająca, Toner to pigment wprowadzany w masę. Średnie zużycie bazowego tynku wynosi 3,5-4 kg/m² przy warstwie 2 mm.

Dokumentacja techniczna podaje czas obróbki od 30 do 60 minut w temperaturze 20°C. Po przekroczeniu tego okna tynk zaczyna wiązać i nie da się uzyskać gładkiej powierzchni bez szlifowania. W praktyce oznacza to konieczność nakładania fragmentami 2-3 m², a nie całymi ścianami.

Wydajność opakowania 24 kg to około 6 m² przy jednej warstwie. Realne zużycie z uwzględnieniem korekt i prób wynosi 5-5,5 m². W łazience o powierzchni ścian 18 m² (standard po odjęciu płytek i strefy prysznica) potrzeba 4 opakowań z zapasem.

Kompatybilność kolorystyczna systemu OIKOS obejmuje 48 odcieni bazowych, a paleta Toner pozwala na mieszanie dowolnych wariantów. W łazienkach z oknem od strony północnej lepiej sprawdzają się ciepłe beże i kremy, które kompensują chłód światła. W łazienkach bez okna warto rozważyć jaśniejsze odcienie odbijające światło sztuczne.

Specyfika aplikacji w łazience wymaga wydłużenia czasu schnięcia między warstwami do 36 godzin. Wilgotność powietrza powyżej 65% wydłuża ten czas do 48 godzin. W praktyce oznacza to, że prace w łazience bez wentylacji wymuszają użycie osuszacza.

Tynk trawertynowy na elewację kiedy warto, a kiedy szukać alternatywy

Tynk trawertynowy na elewacji sprawdza się w klimacie umiarkowanym, z dala od bezpośredniego narażenia na deszcz. W Polsce zachodniej i centralnej, gdzie roczna suma opadów nie przekracza 650 mm, żywotność tynku wynosi 15-25 lat. W rejonach podgórskich i nadmorskich cykl zamrażania i rozmrażania skraca ten czas o połowę.

Grubość warstwy na elewacji wynosi zwykle 3-4 mm, czyli dwukrotnie więcej niż w łazience. Zużycie rośnie do 6-8 kg/m², a cena materiału waha się od 100 do 200 zł za m². Na elewację warto wybrać tynk cementowo-wapienny z dodatkiem trasu, który ogranicza wnikanie wody.

Konkretny przykład: willa o powierzchni elewacji 180 m², tynk trawertynowy cementowo-wapienny w odcieniu piaskowym. Koszt materiału to 22 000-30 000 zł, robocizna 14 000-20 000 zł, rusztowania 3500-5000 zł. Łączny budżet oscyluje wokół 40 000-55 000 zł netto.

Nie stosuj tynku trawertynowego na elewacji północnej budynku bez okapu. Brak ochrony przed deszczem i niska ekspozycja słoneczna prowadzą do porastania glonami w ciągu 3-5 lat, mimo impregnacji. Tam lepiej sprawdzi się tynk silikonowy lub mineralny z fakturą kamienia.

Kolor i faktura tynku trawertynowego jak światło zmienia odbiór ściany

Światło dzienne o temperaturze 5500-6500 K wydobywa chłodne tony tynku, natomiast żarówki o temperaturze 2700-3000 K podkreślają ciepłe pigmenty. Różnica między tymi samymi odcieniem oglądanym w dzień i wieczorem potrafi zaskoczyć nawet doświadczonych projektantów.

W łazienkach o powierzchni poniżej 12 m² tynk w jasnych odcieniach (krem, perłowa biel, jasny beż) optycznie powiększa przestrzeń. Ciemne odcienie (grafit, ciemny brąz, antracyt) wymagają kontrastujących detali, bo inaczej pomieszczenie kurczy się wizualnie nawet o 20%.

Faktura rustykalna z głębokimi rowkami rzuca cienie, które ożywiają ścianę w świetle bocznym. W łazience z oknem od zachodu efekt jest najbardziej spektakularny późnym popołudniem. Faktura gładka działa odwrotnie: odbija światło równomiernie i sprawdza się w łazienkach bez okna, gdzie liczy się każdy lumen.

Wpływ kierunku padania światła na kolor tynku bywa niedoceniany. Próbka widziana w salonie może wyglądać zupełnie inaczej po przeniesieniu na ścianę łazienki. Dlatego przed zakupem pełnej partii warto wykonać próbkę 1 m² w docelowym miejscu i obserwować ją przez 24 godziny w różnych warunkach oświetleniowych.

Najczęstsze błędy przy tynku trawertynowym w łazience czego unikać, żeby nie żałować

Praktyka dekarska i wykończeniowa zna kilka powtarzalnych wpadek, które kosztują inwestorów czas, pieniądze i nerwy. Poniższa lista powstała na bazie kilkuset realizacji, ale opisuje schematy, nie konkretne osoby.

Błąd 1: zbyt gruba warstwa

Nakładanie tynku warstwą powyżej 3 mm w jednym przejściu prowadzi do pęknięć skurczowych. Tynk schnie nierównomiernie: wierzchnia warstwa wiąże szybciej niż spodnia, co generuje naprężenia. Rozwiązanie: dwie lub trzy cienkie warstwy zamiast jednej grubej. Mechanizm jest czysto fizyczny: każdy milimetr nadmiaru to dodatkowe 30-40% wody do odparowania.

Błąd 2: brak gruntu lub grunt rozcieńczony

Grunt rozcieńczony wodą nie wyrównuje chłonności, a jedynie ją lekko obniża. Efekt: tynk szybko traci wodę, wiąże nierówno, a po impregnacji widać plamy. Norma zużycia gruntu wynosi 0,1-0,2 l/m² w jednej warstwie. Każde rozcieńczenie wykraczające poza zalecenie producenta to kompromis jakościowy.

Błąd 3: nakładanie na mokre podłoże

Wilgotność podłoża powyżej 4% blokuje wiązanie tynku wapiennego i prowadzi do odparzania po 2-6 tygodniach. W nowych budynkach tynk trawertynowy można nakładać najwcześniej po 6 miesiącach od zakończenia prac mokrych. W remontowanych łazienkach trzeba odczekać 2-3 tygodnie po odcięciu wody.

Błąd 4: pominięcie impregnacji w strefie mokrej

Tynk trawertynowy bez impregnacji w strefie prysznica chłonie wodę, ciemnieje i po kilku miesiącach zaczyna pylić. Impregnat hydrofobowy zmniejsza nasiąkliwość o 80-95%, ale wymaga odnowienia co 18-24 miesiące. Pominięcie tego cyklu to najczęstsza przyczyna reklamacji.

Błąd 5: brak dylatacji przy narożnikach

Łazienka ma zwykle narożniki wewnętrzne i ościeżnice, gdzie tynk pracuje inaczej niż na powierzchni płaskiej. Bez profili dylatacyjnych powstają rysy skurczowe w ciągu pierwszego sezonu grzewczego. Rozwiązanie: listwy narożne z siatką lub taśma elastyczna wklejona w warstwę tynku.

Błąd 6: zła kolejność prac

Tynkowanie przed ułożeniem hydroizolacji podłogowej to częsty błąd wykonawców, którzy nie znają specyfiki łazienki. Hydroizolacja musi zachodzić na ścianę minimum 10 cm, a tynk trawertynowy nie powinien stykać się z masą bitumiczną ani folią w płynie. Kolejność: hydroizolacja, gruntowanie, tynk, impregnacja.

Błąd 7: wybór tynku akrylowego do małej łazienki bez wentylacji

Akryl zamyka pory, co w łazience bez okna i bez wentylacji mechanicznej kończy się kondensacją pod tynkiem. Ściana wydaje się sucha w dotyku, ale pod powierzchnią rozwija się grzyb. Rozwiązanie: zawsze tynk mineralny w łazienkach bez okna.

Box „Nie kupuj, jeśli…"

  • Łazienka nie ma wentylacji (grawitacyjnej ani mechanicznej) o wydajności minimum 50 m³/h.
  • Ściana sąsiaduje bezpośrednio z kanałem wentylacyjnym lub kominem (kondensacja).
  • Strefa prysznica ma więcej niż 1,5 m szerokości i brak kabiny.
  • Budżet nie przewiduje impregnacji odnawialnej co 2 lata.
  • Wykonawca oferuje cenę poniżej 100 zł/m² za materiał i robociznę łącznie.

Checklista przed zakupem tynku trawertynowego do łazienki

Przed wizytą w hurtowni lub zamówieniem materiału online warto przejść przez dziesięć punktów kontrolnych. Każdy z nich eliminuje konkretne ryzyko i oszczędza średnio 15-25% budżetu w porównaniu z poprawkami po fakcie.

  • Sprawdź wilgotność podłoża miernikiem (mniej niż 4%).
  • Zweryfikuj wydajność wentylacji (minimum 50 m³/h w łazience).
  • Oblicz powierzchnię ścian z dokładnością do 0,5 m².
  • Wybierz typ tynku na podstawie strefy mokrej i suchej.
  • Zamów 10% zapasu materiału na korekty i próby.
  • Sprawdź datę produkcji i termin przydatności mieszanki.
  • Potwierdź dostępność impregnatu i wosku tego samego producenta.
  • Ustal z wykonawcą harmonogram z buforem 24 godzin między warstwami.
  • Zabezpiecz wannę, kabinę i baterie folią ochronną.
  • Zaplanuj wyłączenie łazienki z użytku na 6-10 dni roboczych.

Case studies trzy realizacje z efektem przed i po

Łazienka 8 m² w bloku z lat 90.

Stan wyjściowy: glazura w odcieniu brudnego beżu, wentylacja grawitacyjna sprawna. Po usunięciu płytek odsłonięto tynk cementowo-wapienny o nierównościach do 5 mm. Wyrównano gładzią cementową, zagruntowano dwukrotnie, nałożono tynk trawertynowy w odcieniu kremowym. Efekt: ściana oddycha, łazienka wydaje się większa, łatwość utrzymania czystości wzrosła. Budżet: 2400 zł materiał, 1800 zł robocizna. Czas realizacji: 7 dni roboczych.

Salon 30 m² w apartamencie

Ściana akcentowa za telewizorem, tynk trawertynowy wapienny w odcieniu jasnego piasku. Powierzchnia 9 m², faktura rustykalna z wyraźnymi rowkami. Światło dzienne od strony zachodniej podkreśla głębię faktury, wieczorem ta sama ściana pod lampą LED 3000 K nabiera ciepłego tonu. Budżet: 2700 zł materiał, 1500 zł robocizna. Czas realizacji: 5 dni roboczych.

Elewacja willi 220 m²

Tynk trawertynowy cementowo-wapienny z trasem, odcień złamanej bieli. Powierzchnia elewacji po odjęciu okien i drzwi: 180 m². Realizacja w sierpniu przy temperaturze 18-25°C. Wyzwanie: dwa narożniki wewnętrzne wymagały profili dylatacyjnych, inaczej rysy pojawiłyby się po pierwszej zimie. Budżet: 38 000 zł materiał, 18 000 zł robocizna, rusztowania 4500 zł. Czas realizacji: 18 dni roboczych.

Najczęściej zadawane pytania

Ile kosztuje tynk trawertynowy w łazience za m² w 2026 roku?

Kompletna ściana z materiałem, impregnacją i robocizną kosztuje od 140 do 300 zł za m². Średnia rynkowa dla łazienki o powierzchni ścian 15-25 m² wynosi 180-220 zł za m².

Czy tynk trawertynowy nadaje się do kabiny prysznicy?

Tylko w wariancie cementowo-wapiennym lub epoksydowym z pełną impregnacją. Wapienny w strefie bezpośredniego kontaktu z wodą wymaga odnawiania impregnacji co 12 miesięcy.

Jak długo trwa aplikacja tynku trawertynowego w łazience?

Dla ściany 12-18 m² prace trwają 5-7 dni roboczych. Pełne utwardzenie i możliwość normalnego użytkowania łazienki następuje po 7 dniach od impregnacji.

Czy mogę nałożyć tynk trawertynowy samodzielnie?

Tak, pod warunkiem doświadczenia w pracach tynkarskich. Kluczowe jest zachowanie reżimu czasowego między warstwami i właściwa technika formowania faktury. Pierwszą próbę warto wykonać na fragmencie 1 m², który będzie zakryty meblami.

Jaka gwarancja obowiązuje na tynk trawertynowy?

Producenci udzielają 5-10 lat gwarancji na trwałość materiału przy prawidłowej aplikacji. Warunkiem jest zastosowanie gruntów, impregnatów i wosków z tej samej linii produktowej. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych i braku konserwacji.

Czy tynk trawertynowy można malować?

Tak, farbą mineralną lub silikonową oddychającą. Farby akrylowe i lateksowe zamykają pory i niwelują główną zaletę tynku trawertynowego, jaką jest paroprzepuszczalność.

Jak usunąć pleśń z tynku trawertynowego?

Ocet rozcieńczony wodą w proporcji 1:1, naniesiony miękką szmatką, usuwa 90% nalotu. Silne środki chlorowe mogą odbarwić pigment, dlatego warto najpierw wykonać próbę w niewidocznym miejscu. Po czyszczeniu konieczne jest odnowienie impregnacji.

Czy tynk trawertynowy żółknie z czasem?

Tynk wapienny naturalnie patynuje w kierunku cieplejszych tonów po 5-8 latach, co większość użytkowników uważa za zaletę. Tynk cementowo-wapienny zachowuje pierwotny kolor przez cały okres użytkowania.

Zamów próbki 1 m² w docelowym odcieniu, zanim podejmiesz decyzję o pełnej realizacji. Porównaj je w świetle dziennym i sztucznym, oceń głębię faktury i sprawdź reakcję na wodę. To jedyna metoda, żeby uniknąć rozczarowania po zakupie 80-120 kg materiału.

Źródła danych i normy: PN-EN 998-1 (tynki mineralne), dokumentacja techniczna producentów tynków trawertynowych, katalogi cenowe materiałów budowlanych Q1 2026, raporty branżowe rynku wykończeniowego 2025-2026. Strony źródłowe: oikos.pl, sikkens.pl, normy-pm.com, remository.com.pl.